Usar estes dois plugins ao mesmo tempo causou um bug no blog, no qual o botão para publicar as postagens não funcionava. No modo do novo editor do WordPress, Gutenberg, conseguir publicar normalmente. Desativei todos os meus plugins e fui testando um por um, manualmente, até que percebi que desativando o Blubrry PowerPress, o efeito era que o plugin Classic Editor voltava a funcionar corretamente.
Não sei se o problema era do código de qual plugin.